【云歌渣翻】FATE EXTRA 尼禄线自室翻译

一回战第4天


Saber正沉默地看着我。

明明在自室里却这么紧张,

是因为她的眼神太过堂堂正正了。


自从和Saber缔结契约以来,

我对于圣杯战争的疑问一直在增加。


……以及,

和圣杯无关,

我对她是谁这个问题在意得不得了。


“……呼,奏者啊。摆出这么副靠不住的表情余也很困扰啊,简直像是看见一头被雨淋得湿透的驴。

有想问的事就问吧。现在是休息时间,找点余兴也无妨。”


既然机会难得,

那么——


【Saber的真名是什么?】→

【Saber是女孩子吧?】

【为什么第一人称是...

29 Jun 2018

【云歌渣翻】FATE EXTRA(女白野X小玉+拉尼线) 彩蛋

嗯……虽然正篇已经翻译完了,不过还有一个拖了好久的彩蛋……

那就是在公式剧情书里才收录的雷!欧!线!


“竟然有这种线啊!”“还有这种操作!?”→总之我在看到这个剧情的时候就是这么想的。不过这个剧情在公式书里收录,FE游戏中并未实装。(所以雷欧又被称为“幻之女主角”) 说彩蛋是因为它很短,而且并不影响到主线。

要想救雷欧,首先就要保留3条令咒一直到七回战,这也就意味着白野在四回战的时候没有冲进决战场救凛或拉尼。

在这种情况下拉尼会正常地被凛杀死,游戏走向自动偏为凛存活的凛线(但是并不会和凛加深交流)。而和雷欧的线要一直到白野战胜雷欧之后才会开始。


下面直接放七回战...

30 Dec 2017

【云歌渣翻】FATE EXTRA(女白野X小玉+拉尼线) 终章

总算在FE动画开播之前竣工啦!完结撒花!


依旧女白野X良妻狐,百合注意。


鉴于云歌跳坑过多,各种放置play,所以更新不定。


.birthday


紧接着闭幕的钟声响了。

这场觉醒,究竟属于谁呢?


傍晚

走廊


……我取得了胜利,回到临时的故乡。

校舍里感觉不到生命的气息了。

基本上看不到人的身影。


除了我之外没有别的Master了。

毕竟这场战斗的形式是淘汰制。

最后留下来的“人类”

当然只能有一个人。


——虽然,

这个人...

02 Nov 2017

终于解禁了。在某通贩同人志上有刊登哦,欢迎来看看:https://item.taobao.com/item.htm?id=557714516533

19 Oct 2017

【云歌渣翻】FATE EXTRA(女白野X小玉+拉尼线) 七回战-3

……结果今年FE动画竟然跳票了。因此心情不好,停更了一段时间。

虽然我也很吃惊竟然有女白野出场。难道说编剧打算按照蘑菇博客里的来…………!


依旧女白野X良妻狐,百合注意。


鉴于云歌跳坑过多,各种放置play,所以更新不定。


早上

教室


高文的能力(力量)。


在竞技场对峙的时候,

他的力量远远超过我们的想象。


Caster的攻击,

甚至连他的铠甲也伤不到。


“主人,又在一个人考虑吗?没事的!那种家伙,跟往常一样对付就可以了。

毕竟你看,迄今以来我们也没遇到过什么轻松的对手吧...

07 Sep 2017

七回战3日目 与玉藻前最后的长谈

不晓得为什么发不出整章,总之先试试把小玉的重头戏发出来


自室


……能在这世界度过的日子也为数不多了。


由灵子构造的虚构世界,

虽说没什么留恋,但我还是稍微有一点兴趣的。


在这所为了圣杯战争而建造的校舍之外,

还有着怎样的虚构世界呢?


Moon-Cell又在编织

怎样的记忆(梦)和记录(历史),然后构造新的一天呢?


“哎呀,在考虑什么事情吗,主人?你现在的表情就像是松鼠喝了甜酒一样喔。

——啊,哈哈~

难道说现在终于注意到了我的魅力,正在辛苦的抑制自己年轻的冲动吗?

‘不,倒不如说不要抑制...

04 Aug 2017

【云歌渣翻】FATE EXTRA(女白野X小玉+拉尼线) 七回战-2

不知为何发表文章中有敏感词,明明是小玉的重头戏却发不出来……我能怎么办我也很绝望啊!!

请去微博那边移步观看吧:http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404137024482328439

04 Aug 2017

【云歌渣翻】FATE EXTRA(女白野X小玉+拉尼线) 七回战-1

……结果今年FE动画竟然跳票了。因此心情不好,停更了一段时间。

虽然我也很吃惊竟然有女白野出场。难道说编剧打算按照蘑菇博客里的来…………!


依旧女白野X良妻狐,百合注意。


鉴于云歌跳坑过多,各种放置play,所以更新不定。


7.Genesis/new hope


最弱之人

向最强之人发出挑战。

充满迷惘与叹息、

决断与成长的道路,

才是作为人类的证明。


圣杯只配强者拥有。

最后的两人,以不同的特质成为了强者。


那么——

我就再一次祝福你吧。

“要有光。”


——我在炽天之玉座等你。


7回战 开幕  ...

26 Jun 2017

【云歌渣翻】FATE EXTRA(女白野X小玉+拉尼线) 六回战-3

……结果今年FE动画竟然跳票了。因此心情不好,停更了一段时间。

虽然我也很吃惊竟然有女白野出场。难道说编剧打算按照蘑菇博客里的来…………!


依旧女白野X良妻狐,百合注意。


鉴于云歌跳坑过多,各种放置play,所以更新不定。


早上

三楼走廊


我到拉尼这边,

把昨天发生过的事情告诉她。


“抗防御结界术式(Anti-Protect Code)能起效就好。那个编码既然起效了……”


说到这里拉尼突然停住了,

她似是在看我的脸色,

直直地注视着我。


她到底想说什么呢?


“不,没什么……你的对战对手是谁,我终于可以确信了。

但是,她的真...

16 Jun 2017

【云歌渣翻】FATE EXTRA(女白野X小玉+拉尼线) 六回战-2

……结果今年FE动画竟然跳票了。因此心情不好,停更了一段时间。

虽然我也很吃惊竟然有女白野出场。难道说编剧打算按照蘑菇博客里的来…………!


依旧女白野X良妻狐,百合注意。


鉴于云歌跳坑过多,各种放置play,所以更新不定。


中午

食堂


拉尼:“啊,白野同学。你现在……要吃午饭吗?”


一进食堂,我就看到拉尼

微微有些害羞地站在那里。


“那个……我试着炼成了、那个叫便当的东西。如果可以的话,能和我一起吃吗?”


便当——听见这个词我有点吃惊,

拉尼的话有个令我注意的地方。


拉尼、你刚刚说炼成……

便当是用炼金术生成的东西吗?


“...

13 Jun 2017
1 2 3
© 卿云歌CloudS | Powered by LOFTER