卿云歌CloudS

一场说走就走的翻译。爱P5，爱P4，也爱P3。一跳进Persona的坑就再也出不来了。

讲段子，不定期更新。倒不如说更新得非常慢。

手机拍摄图片，质量渣。

在本人的翻译中，P3主角固定名称叫有里湊，P4主角固定名称叫鸣上悠，不接受异议。

回到迷宫。探索的路上总有FOE挡道，既然暂时还打不过，搜查队只能使尽花招绕开FOE。

每逢看到那只粉红色的兔子，搜查队都会追上去，但是兔子每次都会破墙跑掉。

（小熊：被打穿的这个洞很难通过，小熊讨厌它熊熊……）

（阳介：一点能抓到的苗头都没有……算了，好歹给我们开出新路了，也算是好处吧。）

 

就在兔子一再逃跑之后。

小熊：那个兔子太嚣张了……绝对要抓住它！

完二：嗯？你比平时有干劲嘛。

小熊：那个兔子长得可爱熊熊，而且还被大家追熊熊，和小熊的人设重叠了熊熊！

完二：……平时追在女孩们屁股后面的不是你嘛。

小熊：说的太难听了熊熊！

 

前进一段时间后，众人来到一间被锁住的门前，看起来很难直接破坏掉的样子，于是提议去找钥匙。

过了一下，理世突然说：嗯……？这附近有一股很小的门的反应哦！

完二：门？哪有啊没看到啊。

理世：绝对有啦！仔细找一找！

悠低头一看，脚底下的确有个非常小的门。

理世：前辈，这房间中好像有什么线索，要不要进去？

千枝：不行啦！这么小的门只能给仓鼠用吧。

直斗：童话里倒是有出现过让人变小的药。

阳介：哪有人会喝这种可疑的药啊。

 

然而这时忽然响起了某人喝水的声音，众人一看是小熊正捧着瓶子在喝！

小熊：嗝~喉咙真清爽——☆

阳介大惊失色：喂？！你这家伙，这该不会是！

小熊：就放在这里的哦。这里没有自动贩卖机，真是托福熊……熊……哎呀？

 

小熊以肉眼可见的速度变小了！仓鼠那么小！

小熊：呀——！！阳介变大了熊熊！

阳介：是你变小了！

完二把小熊捧了起来：刚、刚好能放手上……噢噢噢噢噢噢即将萌死的危机……！！

看来是某种顽疾再度发作了。

小熊：不要玩小熊~！！

 

玲也举起了一个水瓶：我也要喝！危机来一发！

善立刻打飞这瓶水：玲，不能喝。

结果这瓶水刚好插到了完二的嘴巴里，完二只来得及发出一个问号，就和小熊一样变小了。

阳介：连完二也变小了！

直斗：看样子这不是致死的毒药，但话说回来，这个……

千枝和雪子已经把小熊和完二拿起来玩了。

 

雪子：完二君和小熊君，像小动物一样！

千枝：迷你完二君还蛮可爱的嘛！

完二：别、别说我可爱！还有天城前辈你在碰哪里啊！

小熊：熊熊~小千摸得好舒服喔。

阳介：你们可真是心大啊……话说直斗，这个药……

直斗拉着帽子：我……我也……想玩一下。啊当然，只是好奇而已，绝对没有别的意思请不要误解哦？

女孩子们玩得很开心。

 

 

雪子模仿夹娃娃机：快看快看，夹起来了~！

千枝也愉快地刮小熊的脑袋。

直斗：好想装饰在房间里……

 

姑娘们已经完全沉迷，悠看了看，发现还有剩下的药瓶。

悠想：尝尝看吧。

阳介：这么一来就决定是小熊和完二去探一探了吧。鸣上，那我们就在这里等好了……等等怎么你也喝起来了？！

悠已经拿起药瓶一口干了。

阳介无奈：不是吧搭档……好吧好吧我喝！！会发生什么事我可不管喔！！

 

阳介还是不大放心：这个、应该变得回来吧……

小熊正在众人脚下蹦跶：呶呼呼，这可是绝景啊熊熊。

雪子低下头，立刻发现了小熊的算盘，她恼羞成怒地猛力跺脚，把变小的几个人都震飞了出去！

小熊：呀——

雪子：啊，抱歉，踩歪了呢。

阳介吓呆了：我们走，真会被踩瘪的……

 

几个人冲进那道很小的门，发现一把钥匙正落在蔷薇的枝干上。

小熊：唔唔唔……迷你尺寸的小熊可够不着熊熊。

阳介：看样子现在也没法方便的立刻变大，不过四个人加起来应该能够得着吧……我们来搭个梯子试试？

悠：大家，都站我上面吧！

完二：前辈真男人！！

阳介：不不不肯定是完二在最下面啦，否则会被压扁的。

完二：不是吧？！嘛，不过被前辈踩我也不会生气啦。

阳介：……我和小熊也要踩的喔。

几个人搭好了人梯，去够钥匙。

完二在最下面：哇啊好重……

小熊在最上面，活蹦乱跳：好棒的视野啊熊熊！兴奋！

阳介：别闹了拿钥匙！钥——匙——

完二眼看着撑不住了，人梯都开始晃起来。

小熊还是没够着钥匙，但是人梯崩塌的震摇晃把钥匙也带下来了。可是！这把钥匙直直地砸在了阳介头上，阳介瞬间砸晕了过去。

这不算什么，问题是脱力的完二，此时正倒在阳介即将落地的地方。这也不算什么，问题是，两人嘴和脸的方向，非常相近。

那一瞬间时间都定格了。天旋地转。

没有人知道发生了什么，只有悠安全无恙潇洒帅气地落地，那身影挡住了身后的一切。

而钥匙，正砸在扁平的小熊皮上，周围只余呻吟声。

 

离开小房间后，几个人的身体就自然的变回了原样。

玲：啊你们回来啦！欢迎回来！

小熊整个熊都是扁的：我回来了熊熊……

千枝：哇，小熊都瘪了，发生了什么事？！

完二：好痛……我也不记得，脑袋被打到了。花村前辈也砸到脸了。

阳介：我清醒过来的时候就倒在地上了……啥都不记得……一醒来完二就倒在旁边，小熊又成了瘪熊……我说，搭档啊，我们落地得这么猛吗？

悠：真是场大事故。

阳介：哇，真的啊？！糟糕，以后是不是要成梗啊！唉算了，反正钥匙也成功到手了。

 

完二：但是总觉得很奇怪啊，我明明砸的是脑袋，为什么鼻子在出血啊？

阳介：打到脑袋流鼻血不是重症吗？……难道说，做了什么黄色的梦吗，哈哈。

千枝：虽然不知道发生了什么……说起来理世知道那个小房间的情况吗？

理世不知为何正捂着嘴：诶？……啊，嗯。没看见，完全、一点都没看见。

千枝：这样啊，总之辛苦了。

悠正低着头，暗自想：还是暂时别想这事了。

 

而同一时刻，天鹅绒房间。

玛格丽特正在沉吟：2扇门……还有甚至足以影响周围的不羁之力…………难道说，这个地方还有另外一个不羁之力……？

她想了一会儿，然后又自顾自地摇摇头：呵呵，怎么会呢……

 

镜头转到迷宫。

众人拿着钥匙打开了锁着门的房间，继续前进。

（千枝：万一不是这个钥匙那就得再探索一次喽……）

（雪子：呵呵，我觉得不错啊，再来一回，再来一回！）

（完二：我拒绝安可……）

在某个拐角处作为浇水养花纪念，搜查队摘走了一支白色的蔷薇。